Recaptcha y Duolingo: Dos proyectos geniales para digitalizar libros y traducir la Web

De
Luis Von Ahn, creador del Captcha, explica cómo el nuevo Recaptcha utiliza las palabras que escribimos para digitalizar libros. Sin saberlo, todos estamos contribuyendo. Actualmente se digitalizan 2.1 millones del libros al año, una palabra a la vez, gratis. Increíble.

También explica cómo funciona el proyecto Duolingo que comenzará a traducir todo el contenido existente en internet a los idiomas principales. Gratis, con la colaboración de todos y enseñándonos un nuevo idioma en el proceso.



Entra a la página de Duolingo

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Comunicado sobre el Blog de estafas "Venezolanos en Argentina"

De
Como venezolano radicado en Argentina siento que tengo el deber de comunicarles esta información para evitar que otras personas se vean afectadas. De antemano les agradezco toda la colaboración para compartir este mensaje y divulgarlo, es muy importante. Desde hace algún tiempo, el blog “Venezolanos en Argentina” (dirección http://venezolanoenargentina.blogspot.com.ar/ ) ofrece información y asesoría para todos aquellos que planean viajar a Argentina por distintos motivos: estudios, trabajo, etc. Entre los servicios ofrecidos en la página se encuentra el cambio de Bolívares a Pesos. El sistema es engañosamente sencillo: La persona interesada debe contactar al administrador del blog a través de su correo venezolano.en.argentina@gmail.com, especificar sus requerimientos: monto a transferir, fecha, etc, y esperar las instrucciones. El administrador del blog ofrece una tasa de cambio atractiva y la facilidad de realizar el depósito/transferencia en un banco venezolano. Luego, cuando la...
Continuar leyendo

Orwell y el Totalitarismo

De
Imagen
Recientemente terminé de leer una colección de ensayos escritos por George Orwell, autor de “Rebelión en la granja” y “1984”. En su conjunto abarcan distintos temas, que van desde la crítica literaria hasta comentarios sobre figuras como H.G Wells, Dalí o Gandhi, y reflexiones sobre su experiencia en la Guerra Civil Española. Sin embargo, un tema central aparece recurrentemente y funciona como hilo conductor del pensamiento de Orwell: el Totalitarismo. La mayoría de estos ensayos fueron escritos entre 1936 y 1946, década en la que Europa sufrió el ascenso del fascismo y su eventual colapso con el final de la Segunda Guerra Mundial, que dejó tras de sí un continente en la bancarrota económica y la ruina espiritual. En el sentido más obvio, Orwell es un hijo de su tiempo. En un ensayo titulado “Por qué escribo”, reflexiona sobre las razones que lo llevaron a convertirse en un escritor político, como él mismo se define. No fue producto del azar, sino de una decisión motivada por...
Continuar leyendo

Madre Noche - Kurt Vonnegut

De
Imagen
El horror y la locura dejan al descubierto los límites de la razón. Cuando intentamos dar cuenta de los eventos más extremos y devastadores de nuestra historia con argumentos y conceptos, descubrimos que lo esencial se pierde en ese espacio que existe entre la realidad y la lógica que pretende explicarla. Porque el horror es el dominio de lo inefable y de lo paradójico, es el lado oscuro de nuestra libertad. Para Kurt Vonnegut el horror era la guerra. Tres de sus mejores obras, "Cuna de Gato", "Matadero 5" y "Madre Noche", nacen de sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial como soldado del regimiento de infantería 423 y sobreviviente del bombardeo de Dresde en febrero de 1945. Desde entonces ensayó distintas maneras de expresar algo fundamental acerca de la condición humana, "algo que sólo es revelado a quienes se han acercado demasiado al abismo, a quienes han conocido el mal que ingresa al mundo a través del libre albedrío". ...
Continuar leyendo